• 中英互译
  • 中法互译
  • 中日互译
  • 中韩互译
清除

海归

"海归"是个多义词,它可以指海归(词语),海归(巴奈演唱歌曲)。

  • 海归(词语) “海归”指的是海外留学回国就业的人员,谐音为“海龟”。英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生,显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad,意为从海外留学归来的人才,但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。
  • 海归(巴奈演唱歌曲) 《海归》是巴奈演唱的一首歌曲,所属专辑《停在那片蓝》。

以上来源于: 百度百科

有道词典-市场占有率第一的词典,立即下载

有道首页|反馈意见| 切换到PC版

©2015 公司 京ICP证080268号