"荷尔斯泰因"是个多义词，它可以指荷尔斯泰因（德国非城市州中第二小的州）,荷尔斯泰因足球俱乐部。

• 荷尔斯泰因（德国非城市州中第二小的州） 荷尔斯泰因（德语：Schleswig-Holstein；丹麦语：Slesvig-Holsten，低地德语：Sleswig-Holsteen，北弗里西亚语：Slaswik-Holstiinj）是德国16个州中最北面的一个州。这个州是在第二次世界大战后设立的，其州府为基尔。它面积15,761.4平是德国非城市州中第二小的（仅大于萨尔）。
  
• 荷尔斯泰因足球俱乐部 荷尔斯泰因足球俱乐部（Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V.），通常被称为荷尔斯泰因，是位于德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州基尔市的一个体育俱乐部，拥有约1000名会员。荷尔斯泰因足球俱乐部最为人所熟知的是其足球部门，球队自2009/10赛季起在德国足球丙级联赛作赛。球队的主色调是蓝衣、白裤及红袜，并因红色长袜而被球迷昵称为“白鹳”。球队的主场是可容纳11386名观众的荷尔斯泰因体育场。球队历史上获得的最高荣誉是曾于1910年和1930年两次赢得德国足球亚军以及1912年赢得德国足球冠军。