- 中英互译
- 中法互译
- 中日互译
- 中韩互译
-
1.
We have a very crowded schedule.
我们的日程排得满满的。
《牛津词典》
-
2.
Everything went according to schedule.
一切都是按计划进行的。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3.
We seem to have slipped behind schedule.
我们好像已经赶不上日程安排了。
《牛津词典》
-
4.
The film's budget dictated a tough schedule.
该影片的预算决定了紧张的拍摄进度。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
5.
I needed to accommodate to the new schedule.
我需要适应新的时间表。
《牛津词典》
-
6.
I have a hectic schedule for the next few days.
我今后几天的日程紧得要命。
《牛津词典》
-
7.
There may be some minor changes to the schedule.
时间安排也许会有些小小的变动。
《牛津词典》
-
8.
The election was held six months ahead of schedule.
选举比计划日程提前了6个月举行。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
9.
The vegetable harvest is disastrously behind schedule.
蔬菜收割灾难性地滞后于计划。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
10.
Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。
《牛津词典》
-
11.
Even with her busy schedule she finds time to watch TV.
即使有着繁忙的日程安排，她还是抽时间看看电视。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
12.
It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
13.
His punishing work schedule had made him resort to drugs.
他那累人的工作日程已经使他不得不求助于毒品了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
14.
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切尔的日程表已不允许他休假。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
15.
The President has a punishing schedule for the next six months.
总统今后六个月的工作日程十分繁忙。
《牛津词典》
-
16.
It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.
应该让妈妈来重新安排她繁忙的日程。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
17.
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
18.
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
19.
Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20.
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
《牛津词典》
-
21.
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
22.
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
23.
He had complained of exhaustion after his gruelling schedule over the past week.
完成上星期紧张的日程安排后，他抱怨自己已筋疲力尽。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
24.
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
25.
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
26.
You're way behind schedule.
你比时间表安排的落后了。
-
27.
Your schedule will change!
你会日程安排会改变的！
-
28.
How's your schedule today?
你今天的时间表是怎样安排的？
-
29.
What about your schedule?
你的行程怎么安排？
-
30.
A full schedule is a good schedule.
一个充实的时间表才是一份好的时间表。