小鸟依人 [xiǎo niǎo yī rén]

as a little bird rests upon a man -- a timid and lovable little woman;