24kb

The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"

老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”

43kb

The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.

故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。

42kb

And the old man took then from his turban a scarf of figured silk, and bound with it the eyes of the Star-Child, and drave him in front of him.

老男人取下他的丝质头巾绑住星孩的双眼，推着他往前走。