51kb

Since adolescents are exposed to considerable screen time - over 4.5 hours on average each day - they’re constantly seeing images of behaviours they can then potentially adopt.

由于青少年接触屏幕的时间太多——平均每天超过4.5小时——他们不断看到许多自己有可能采用的行为形象。

31kb

A little over two months ago they wisely decided to adopt SOAP With Attachments as their messaging standard.

两个多月前，他们明智地决定采用带附件的SOAP作为消息传递标准。

53kb

EXSLT also defines an extension instruction func: function with identical syntax to XSL: function. (If you already use func: function, you should switch over when you adopt XSLT 2.0.)

EXSLT也定义了扩展指令func： function，语法与xsl： function相同(如果使用过func： function，采用XSLT 2.0的时候应该改过来)。