45kb

The long, idle, slightly boring summer is a staple of American childhood - it drives the plot of To Kill a Mockingbird and countless other books and films.

漫长、悠闲、又有些无聊的暑假是美国童年的主题。也催生了众多诸如《杀死一只知更鸟》这样的小说和电影。

39kb

The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.

该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。

46kb

It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.

他们仍能实施造成上百人死亡的袭击，就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。