• 中英互译
  • 中法互译
  • 中日互译
  • 中韩互译
清除

侯门似海

  • 侯门似海

    侯门似海

    拼音:hóu mén sì hǎi
    释义:王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严,一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远。侯:指达官显贵
    出处:唐·崔郊《赠去婢》:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾;侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”
    故事:唐代元和年间,秀才崔郊寓居在襄州(今襄樊)姑母家。姑家婢女姿容秀丽,是当地出名的美女,崔郊后与婢女互生爱恋,但姑母由于家境原因,不久将婢女卖给襄州司空于頔(Di)。
    爱情并未就此终结。崔郊婢女念念不忘,寒食节那天,他在司空府邸外终于等到外出的恋人,两人百感交集崔郊写下诗文抒发胸臆:公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海,从此萧郎是路人。 于頔后来读到此诗,召来崔郊婢女领去并赠与万贯,成就了这段姻缘,传为诗坛佳话。
    示例 宋˙释普济《五灯回元˙匡悟禅师》:“客路如天远,侯门深似海。”
    又见:唐杜荀鹤《与友人对酒饮》:“客路如天远,侯门深似海。”
    常用成语,
    年代:古代成语,
    结构:主谓式成语,
    词性:中性成语
    附录一:太平广记·卷第一百七十七·于頔  有崔郊秀才者寓居于汉上,蕴积文艺,而物产罄县。无何与姑婢通,每有阮咸之纵。其婢端丽,饶音伎之能,汉南之最姝也。姑贫,鬻婢于连帅,连帅爱之。以类无双,给钱四十万,宠盼弥深。郊思慕无已,即强亲府署,愿一见焉。其婢因寒食果出,值郊立于柳阴,马上连泣,誓若山河。崔生赠之以诗曰: 公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。 或有嫉郊者,写诗于座。于公睹诗,令召崔生,左右莫之测也。郊甚忧悔而已,无处潜遁也。及见郊,握手曰:侯门一入深如海,从此萧郎是路人。便是公制作也?四百千小哉,何惜一书,不早相示。遂命婢同归。至帏幌奁匣,悉为增饰之,小阜崔生矣。
    附录二:全唐诗话·卷之四·崔郊  郊寓居汉上,有婢端丽,善音律。既贫,鬻婢于连帅,给钱四十一万,宠眄弥深。郊思慕无已。其婢因寒食来从事家,值郊立于柳阴,马上涟泣,誓若山河。崔生赠之以诗曰: 公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。 或有嫉郊者,写诗于座。公睹诗,令召崔生,左右莫之测也。得见郊,握手曰:“侯门一入深如海,从此萧郎是路人……便是公作耶?”遂命婢同归。至于帏幌奁匣,悉为赠饰之。

以上来源于: 百度百科

有道词典-市场占有率第一的词典,立即下载

有道首页|反馈意见| 切换到PC版

©2015 公司 京ICP证080268号