-
专辑介绍
菅原纱由理
这张专辑是由曾打造了吉田拓郎、井上阳水、长渕刚等老一辈艺人的For Life Records社长后藤由多加亲自上阵点兵，精心制作而来。于 2009年4月8日在日本正式发售。由此，被喻为“100年不遇出色人才”的18岁新人歌手——菅原纱由理正式出道！此专辑至今只发售了日版。其含税价为：1500日元。包含五首歌曲，依次分别是：『キミに赠る歌』『Destiny feat.FEROS』『恋』『强くなりたい』『I still love you』。 -
专辑曲目
1、 キミに赠る歌（送给你的歌）
菅原纱由理
作词：中嶋ユキノ 作曲、编曲：Sin2、 Destiny feat.FEROS（命运 合唱：FEROS）作词：松本一起･FEROS 作曲：Liszt･Sin 编曲：Sin3、 恋（恋爱）作词：菅原纱由理作曲、编曲：Sin4、 强くなりたい（想变得更强）作词：菅原纱由理、中嶋ユキノ 作曲、编曲：Sin5、 I still love you（我仍然爱你）作词：中嶋ユキノ 作曲、编曲：Sin———————————————————————————————————————————————キミに赠る歌（送给你的歌）
歌词：ねぇ 今すぐにキミに逢いたい（呐 现在就想见到你）素直になりたい（坦白的说）特别な目で私を见て欲しくて（希望你用特别的眼神看着我）ありのままのキミが好きだよ（就那样的喜欢你）本当の思いを伝えたくて（想把内心的真实想法告诉你）ずっと I love you...（我一直爱着你...）------------------------------------------------------------------------------キミから届いたmailが（你发来的邮件）消えないように（无法删除似的）键のマークつける（按了键盘上的标识）いつでも どこにいても（随时 随地都是）また见れるように（仿佛再次见面）近くに感じれるように（仿佛就在身边）So many times 一人でいたら（很多时候 总是一个人）I think of you 考えてしまうの（我想你 想着你）キミ以外见えないよ（只想着你）「好き」な気持ちなら（喜欢你的心）他の谁にも负ける気がしないよ（不会输给任何人）ねぇ 今すぐにキミに逢いたい（呐 现在就想见到你）素直になりたい（坦白的说）特别な目で私を见て欲しくて（希望你用特别的眼神看着我）ありのままのキミが好きだよ（就那样的喜欢你）本当の思いを伝えたくて（想把内心的真实想法告诉你）ずっと I love you...（我一直爱着你...）------------------------------------------------------------------------------别に多くは求めない（我别无所求）この心に気づいて欲しいだけ（只求你明白我的心）触れたり 寄り添ったり（感应它 靠近它）単纯でいいの（如此简单就好）キミの傍で笑っていたい（希望在你身边开心的笑）So many times 谁かといても（无论何时 和谁一起）I think of you 考えてしまうの（我总是想你时 想着你）抱えている弱さがあるなら（若是无力的拥抱）支えてあげたい（给予我力量吧）守りたいって思うよ（我要守护你）ねぇ 今すぐにキミに逢いたい（呐 现在就想见到你）素直になりたい（坦白的说）特别な目で私を见て欲しくて（希望你用特别的眼神看着我）ありのままのキミが好きだよ（就那样的喜欢你）本当の思いを伝えたくて（想把内心的真实想法告诉你）ずっと I love you...（我一直爱着你...）无邪気な笑颜 力强い腕（无暇的笑容 强有力的臂膀）爱しくなる背中（一切变得可爱了）一绪にいれば（如果在一起）いるほど惹かれる（你这么有吸引力）不思议なくらい（真不可思议）------------------------------------------------------------------------------ねぇ 今どこで何をしてるの?（呐 你现在在做什么？）谁が好きなの?（你会喜欢么？）私の事はどんな风に思うの?（你认为怎样呢？）世界中でたった一人のキミに赠る歌（世界上你唯一的歌曲）届けたくて（送给你）ずっと I love you...（我一直爱着你...）ねぇ 今すぐにキミに逢いたい（呐 现在马上想见你）素直になりたい（变得更坦白）特别な目で私を见て欲しくて（希望你能看到我这双特殊的眼睛）ありのままのキミが好きだよ（我确实很喜欢你）本当の思いを伝えたくて（好像想告诉你）ずっと I love you...（我一直爱着你...）
- 中英互译
- 中法互译
- 中日互译
- 中韩互译
送给你的歌
以上来源于: 百度百科