该影片中文译名《情逝》。又名《加布里埃尔》。 这部影片是夏洛尔执导的第10部影片，改编自康拉德的短篇小说《回来》，这个小说的名字似乎更能表现那种离去后回来的勇气和内心挣扎。

• 电影

  基本资料

  电影名称：加布里埃尔Gabrielle

  

  导 演：帕特里斯·夏洛尔Patrice Chéreau
  主 演：伊莎贝尔·赫波特Isabelle Huppert帕斯卡·格利高里 Pascal Greggory
  上 映： 2006年07月14日
  地 区：法国
  对 白： 法语
  颜 色：彩色

  剧情简介

  加布里埃尔和简已经结婚十年了。简是一个作家，他喜欢生活在一个由自己掌控的空间中，里面的一切规则和时间都是事先安排好的。一天，简回到家中，发现加布里埃尔已经离家出走了，而在桌子上，加布里埃尔留给简一封信。在信中，加布里埃尔告诉简，她和加布里埃尔的编辑私奔了。刹那间，简突然意识到，在十年的婚姻中，他们两人之间，根本就没有过爱情…… 　谁说爱情是永恒的? 在这部电影, 高级贵族男主角对日常生活不感兴趣, 人生最大的乐趣便是美丽的太太. 结婚十年, 他还是给太太一举手一投足所吸引. 可惜的是, 原来这位太太在结婚后的半年, 已经觉得他们之间再没有爱了. 而这太太在这些年来, 也是活得不快乐的. 决定离开那一刻, 正是她人生其中一个最快乐的时间. 但是, 她的离开只坚持了一会. 在男主角看到太太离开时放下的信件时, 太太已经后悔回来了. 她回来, 不是因为爱, 只是现在享受的物质生活, 非第三者所能比较. 电影中段以后, 便是这男女主角之间的爱情, 性, 和物质的角力. 　这部电影改编自康拉德的短篇小说<回来>, 这个小说的名字似乎更能表现那种离去后回来的勇气和内心挣扎, 毕竟女主角曾在剧中讲过, 最错的不是离开, 而是回来. 　本片由法国著名大导演帕特里斯·夏洛尔指导。由他执导的描述16世纪法国天主教新教徒受迫害的电影《玛戈皇后》，曾获得1994 年戛纳电影节评委会大奖。2001 年，他执导了名为《亲密》的影片，一举夺得柏林国际电影节金熊奖。此外，他还曾担任过柏林电影节的评委会主席。　影片中饰演加布里埃尔的是法国著名演技派影星伊莎贝尔·于贝尔，她曾经获得过戛纳电影节、莫斯科电影节、威尼斯电影节等国际著名电影节最佳女主角奖。伊莎贝尔·于贝尔于1991年主演了用经典名著《包法利夫人》(Madame Bovary)改编的同名影片，在其中饰演包法利，并因此获得了。1998年，她又出演了同志影片《无暇的色彩》（L‘ Ecole de la chair ）（又名《肉体学堂》），此片入选了当年戛纳国际电影节。2001年，伊莎贝尔·于贝尔又凭借根据同名小说改编的影片《钢琴教师》获得了戛纳国际电影节最佳女演员奖。　演出影片《绅士大盗》的法国著名影星帕斯卡·格利高里在影片中扮演简，他曾经以影片《玛戈皇后》(1994)及《爱我就搭火车》(1998) 两获凯撒奖提名。　本片曾经获得2005年多伦多电影节最佳视觉奖
• 角色
  凡妮莎·哈金斯饰 Gabriella Montez（加布里埃尔·曼提斯）
  真实姓名：Vanessa hudgens
  电影名字：gabriella montez
  国别：美国
  生日：1988.12.14
  出生地点： Salinas, California加州，萨利纳斯
  年龄：21（12月14日时22岁）
  父母名字：Gina and Greg Hudgens
  她的妈妈是菲律宾、中国、西班牙人，她爸爸是美州印地安人、爱尔兰人
  兄弟姐妹: 她有1个妹妹名叫Stella
  宠物：一只狗名为Shadow,三只乌龟和一条鱼
  星座：射手座
  最喜欢的颜色：粉色
  讨厌：胡萝卜
  喜欢：Frankie B Jeans （某服装品牌）
  所购买最贵重的东西：在伦敦买的Dior钱包
  最喜欢的卡通:〈胆小狗英雄〉和〈顽皮小海绵〉
  Vanessa曾参演过的歌剧有：Evita, Carousel, The Wizard of Oz, The King & I, The Music Man, Cinderella, Damn Yankees, The Hunchback of Notre Dam, and The Little Mermaid, 等等。
  Vanessa是Natalie Wood的粉丝。
  她能歌善舞，当然还有演戏。
  她的第一份工作是一个广告，而Van当初被没有打算参加这个广告的试镜，直到她一个准备参加试镜的朋友不能去而询问她可否去试一下。
  她喜欢恐怖电影。
  她的好朋友是Ashley Tisdale、Zac Efron、Corbin Bleu、Alexa Nikolas、Brenda Song和Miley Cyrus。
  她因在High School Musical中演绎Gabriella Montez而广为人所知。
  在没有成名的时候，她的好朋友是Erin Annis。
  喜欢的电视剧：Degrassi: The Next Generation
  2006年，在迪斯尼频道的第一款DC游戏里，她被称为The Heartbreaker。
  2006年夏天，Van被选为DC游戏蓝组的成员。
  她喜欢的牛仔裤是Frankie B。
  她喜欢的汽车是保时捷的Carerra GT。
  她最喜欢的歌手是Alicia Keys和Celine Dion。
  在High School Musical试镜中，她演唱了Robbie Williams的Angel。
  在七年级前，Van都是在家里学习的。
  她已经高中毕业了。
  她曾经打算参加美国偶像。
  在学校里，她最喜欢的课目是科学。
  她的歌Whatever Will Be同时是她的座右铭。
  她喜欢的音乐类型是摇滚。
  她的祖父母都是音乐家。
  她有一个妹妹叫Stella。当她小的时候，一家人搬到了San Diego, California。
  和Kayslee Collins是要好的朋友。
  在High School Musical里，她最喜欢的是最后全体演员一起唱We're All In This Together的那一幕。
  她曾经在俄勒冈州居住。
• 代表处
  丹麦加布里埃尔北京代表处成立于2003年，现在正和中国国内在办公座椅、沙发、隔断、屏风和交通设施座椅领域的优秀家具制造商和设计公司，共寻发展商机。丹麦加布里埃尔与客户，消费者，生产厂商，咨询机构及员工建立了非常密切的合作关系，使任何创新和潜在的商业机会都能得到最充分的重视和评估。
  经营软包面料，用在办公，交通设施，家用等领域的沙发，墙面，家具，椅子，隔断，屏风等布料和纯羊毛面料产品。
• 天文学
  2003UB313矮行星，原名：齐娜星或齐娜的卫星，暂称为加布里埃尔
• 运动员
  姓名：加布里埃尔
  全名：加布里埃尔·罗德里格斯·多斯·桑托斯
  英文名:Gabriel Rodrigues dos Santos
  生日：1981-06-05
  场上位置:右后卫
  合同到期：2012-06-30
  身高：171厘米
  体重：70公斤
  惯用脚：右脚
  出生地：圣保罗(巴西)
  国籍：巴西
  代表国家队：出场1次，进0球
  欧洲三大杯：出场13次，进0球
  欧洲冠军联赛：出场5次，进0球
  效力球队：阿瓦伊足球俱乐部

  职业生涯

  赛季	俱乐部	号码	出场	进球	国家	联赛等级	排名
  2009/10	帕纳辛奈科斯	19	13	1	希腊	1	1
  2008/09	帕纳辛奈科斯	19			希腊	1	3
  2008	弗卢米嫩塞				巴西	1	13
  2007	弗卢米嫩塞		13	2	巴西	1	3
  2007	克鲁塞罗		2	1	巴西	1	5
  2006	克鲁塞罗		14	3	巴西	1	10
  2005/06	马拉加		17	0	西班牙	1	20
  2005	弗卢米嫩塞		37	13	巴西	1	5
  2004	圣保罗		20	3	巴西	1	3
  2003	圣保罗		19	2	巴西	1	3
  2002	圣保罗		23	0
  2001	圣保罗		1	0

  转会记录

  (注：转会费单位为万欧元)

  开始日期	合同到期	转会性质	转会费	转出球队	转入球队
  2008-07-01	2012-06-30	转会	130	弗卢米嫩塞	帕纳辛奈科斯
  2007-07-01	2008-06-30	转会		马拉加	弗卢米嫩塞
  2006-07-01	2007-05-31	租借		马拉加	克鲁塞罗
  2005-07-01	2007-06-30	自由转会		弗卢米嫩塞	马拉加
  2005-01-01	2005-06-30	自由转会		圣保罗	弗卢米嫩塞
  2001-01-01	2004-12-31	签约		未知	圣保罗